Alex-Vinokur-002

Верхний пост-1

Sea-2014

Верхний пост-2. Стихотворения по годам



                                   Сайт на New Google Sites


Стихотворения по годам (Dreamwidth, каждое стихотворение отдельно)
2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011
2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2002 1998 1996
1995 1994 1993 1992 1991 1989 1983 1981 1979 1977
1976 1975 1974 1973 1971 1970 1969 1968 1967 1966
1965


Стихотворения по годам (Lib.Ru, все стихотворения на одной странице)
2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2002 1998 1996 1995 1994 1993
1992
1991 1989 1983 1981 1979 1977 1976 1975 1974
1973
1971 1970 1969 1968 1967 1966 1965


Стихотворения по годам (Архив, все стихотворения на одной странице)
2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2002 1998 1996 1995 1994 1993
1992 1991 1989 1983 1981 1979 1977 1976 1975 1974
1973 1971 1970 1969 1968 1967 1966 1965


Стихотворения по темам (Google Drive, все стихотворения на одной странице)
Детство  Любовь  Старость
Армия

Поэзия
  Поэты  Книги  Художники  Кино
Бунин  Хименес  Георгий Иванов  Борис Слуцкий  Владимир Соколов


В зазеркалье залива  Философия  Истина  Лингвистика  История  Математика

Армения  Литва  Израиль
Львов  Киев  Париж



За пределами знания (2008)  - Lib.Ru
За пределами знания (2008)  - Архив


This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/331747.html. Please comment there using OpenID.
Sea-2014

Книга стихов "На Кайзервальде листья жгут" (2018). Электронный выпуск


Новая книга стихотворений.

Александр Винокур "На Кайзервальде листья жгут", Тель-Авив, 2018 – 332 с.
© Александр Винокур, 2018.
© Издательство Beit Nelly Media, 2018.

Обложка и иллюстрации: Вольф Бульба.
Дизайн книги и компьютерная верстка: Мария Блувштейн.
Фотосъемка иллюстраций: Виктор Кожурин

Книга (постранично)
Книга (с разворотом)

Обложка (jpg)
Обложка (pdf)


Информация об бумажном выпуске книги здесь и здесь.

Иллюстрации художника Вольфа Бульбы к книге:
https://alex-vinokur.livejournal.com/596283.html


Книга стихотворений
"На Кайзервальде листья жгут" (2018)
Книга
Линк
Google+
 LitMir
Обложка
ЛинкGoogle+ LitMir
Препринт
Линк
Google+
 













This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/565747.html. Please comment there using OpenID.
Sea-2014

Книга стихов "На Кайзервальде листья жгут" (2018). Бумажный выпуск

Бумажный выпуск книги стихов "На Кайзервальде листья жгут" (2018).
О рассылке книги - ниже.

Александр Винокур "На Кайзервальде листья жгут", Тель-Авив, 2018 – 332 с.
© Александр Винокур, 2018.
© Издательство Beit Nelly Media, 2018.

Обложка и иллюстрации: Вольф Бульба.
Дизайн книги и компьютерная верстка: Мария Блувштейн.
Фотосъемка иллюстраций: Виктор Кожурин





Информация об электронном выпуске книги здесь и здесь.

Рассылка книги.

1. Чтобы получить бумажный экземпляр книги, надо прислать свой точный почтовый адрес (на государственном языке своей страны, а также на английском языке - название страны, города и области) по email-адресу
my_gmail_jpg

2. В заголовке (Subject) email-письма желательно написать, например, "Рассылка книги На Кайзервальде".

3. Каждое email-письмо будет отвечено мной в течение нескольких дней. Если кто-либо не получит моё подтверждение в течение недели (например, письмо по ошибке попало  в "Спам", хотя почта будет проверяться и там), просьба прислать мне напоминание. Напоминание можно также оставить как комментарий к этому моему постингу.

4. Рассылка может взять некоторое время. Каждому адресату будет выслано моё email-сообщение об отправке книги.

5. Если кто-нибудь в течение месяца не получит моё email-сообщение об отправке ему книги, просьба прислать мне напоминание.

5. Рассылка осуществляется за счёт автора книги.




This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/583252.html. Please comment there using OpenID.


Sea-2014

Книга стихотворений "Снег в середине июня" (2014)

Новая книга стихотворений.

Александр Винокур "Снег в середине июня", Тель-Авив, 2014 – 200 с.
Александр Винокур, 2014.
Издательство Beit Nelly Media, 2014.


О рассылке бумажных экземпляров книги здесь и здесь.






Книга стихотворений "Снег в середине июня" (2014)
Книга Линк Google+ LitMir
Обложка Линк Google+ LitMir


В качестве названия книги взята первая строка стихотворения, которое в свою очередь было написано под воздействием сообщения andrey_lebed.



This entry was originally posted at http://alex-vinokur.dreamwidth.org/351902.html. Please comment there using OpenID.
Sea-2014

*** (Возможность выбора и тыл)

Возможность выбора и тыл -
Две составляющие счастья,
Но не того, где движет пыл,
А повседневного, без страсти.

Где всё известно наперёд
И всё же приоткрыты двери,
И если что произойдёт,
Есть вариант, по крайней мере.
 
2021


This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/704302.html. Please comment there using OpenID.
Sea-2014

*** (Эмпатия - всего лишь механизм)

***
Эмпатия - всего лишь механизм
Напрасной траты жизненных ресурсов.
Помочь не можем. Этот факт - трюизм,
С какого ни рассматривай ракурса.

И мысленно всегда и всем должны,
Терзаемся. Но мы в себе не властны.
Причина - чувство собственной вины
За то, к чему нисколько непричастны.

2021

This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/704228.html. Please comment there using OpenID.
Sea-2014

*** (Златокудрая дева затрепетала)

"Златокудрая дева затрепетала,
Рыжеволосая девушка задрожала,
Рыжая девка затряслась"
Что изменилось в произошедшем?
Не объяснить языком просторечным
Слов безграничную власть.

Да и высоким изысканным штилем
Вряд ли такую работу осилим -
Интерпретацию чувств
Трёх независимых разных событий
В связке одной для чего-то прошитых
Как синкретизм искусств.

2021


-------------------------------------------------

В.В.Сдобников, О.В.Петрова
Теория перевода

Фрагмент

«Слово, выполняя свою эстетическую роль, яв­ляется важнейшим средством создания художе­ственного образа... Иначе говоря, слово, будучи средством создания художественного образа, обна­руживает свою стилистическую способность -образность». Очень ярко эту способность слова иллюстрирует пример, который любил приводить в своих лекциях Юрий Максимович Скребнев: одну и ту же ситуацию можно описать двумя дено­тативно равнозначными фразами — Златокудрая дева затрепетала и Рыжая девка затряслась. Нет нужды говорить о том, насколько разные образы при этом создаются. Необходимо лишь отметить. что разница возникает и между двумя образами этой задрожавшей рыжеволосой девушки, и меж­ду двумя образами рассказчика, произносящего эту фразу.


https://studfile.net/preview/8838034/page:176/




This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/703820.html. Please comment there using OpenID.
Sea-2014

*** (Не называю имени)

Не называю имени.
Мне до сих пор неясно,
Зачем творенье мнимое
Считается прекрасным.

Но алиби железное
Спокойно убеждает,
Что только бесполезное
Всерьёз и возбуждает.

2021

This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/703606.html. Please comment there using OpenID.
Sea-2014

*** (Вполне нейтрально слово "кантонисты")

Вполне нейтрально слово "кантонисты".
Оно, как маскировочный фасад, -
Антоним методичности садистов
Во имя государства и наград.

Что в результате? Целый мир потерян.
А в остальном конечно же прогресс.
И на поверхности всего лишь термин,
Который подавляет интерес.

2021

This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/703366.html. Please comment there using OpenID.