?

Log in

No account? Create an account
Alex Vinokur's Journal [entries|friends|calendar]
Alex Vinokur

[ website | Александр Винокур. Стихотворения ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ calendar | livejournal calendar ]

Верхний пост-1 [01 Jan 2037|01:44pm]


Словно что-то изменится,
Если кто-то прочтёт

kot_hodjachij

В Живом Журнале

Стихотворения на LibRu
Стихотворения на DreamWidth




Книга стихотворений "На Кайзервальде листья жгут" (2018)
Книга стихотворений "На Кайзервальде листья жгут" (2018)
Книга Линк Google+ LitMir
Обложка Линк Google+ LitMir
Препринт Линк Google+


Книга стихотворений "Снег в середине июня" (2014)
Книга Линк Google+ LitMir
Обложка Линк Google+ LitMir


Книга стихотворений "За пределами знания" (2007)
Книга Линк Google+ LitMir
Обложка Линк Google+ LitMir




Циклы стихотворений
Поющие фонтаны Еревана (Армянский цикл)
На Кайзервальде листья жгут (Львовский цикл)
Жемайтии летний пейзаж (Литовский цикл)
Герои старых фильмов молодеют (Кино-цикл)
Деревья Хаффмена и числа Фибоначчи (Математический цикл)

В районе Эйфелевой башни (Парижский цикл)



Транслит
http://translit.ru/

36 comments|post comment

Верхний пост-2. Стихотворения по годам [01 Jan 2037|01:00pm]


                                   Сайт на New Google Sites


Стихотворения по годам (Dreamwidth, каждое стихотворение отдельно)
2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009
2008 2007 2006 2005 2004 2002 1998 1996 1995 1994
1993 1992 1991 1989 1983 1981 1979 1977 1976 1975
1974 1973 1971 1970 1969 1968 1967 1966 1965


Стихотворения по годам (Lib.Ru, все стихотворения на одной странице)
2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2002 1998 1996 1995 1994 1993
1992
1991 1989 1983 1981 1979 1977 1976 1975 1974
1973
1971 1970 1969 1968 1967 1966 1965


Стихотворения по годам (Архив, все стихотворения на одной странице)
2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2002 1998 1996 1995 1994 1993
1992 1991 1989 1983 1981 1979 1977 1976 1975 1974
1973 1971 1970 1969 1968 1967 1966 1965


Стихотворения по темам (Google Drive, все стихотворения на одной странице)
Детство  Любовь  Старость
Армия

Поэзия
  Поэты  Книги  Художники  Кино
Бунин  Хименес  Георгий Иванов  Борис Слуцкий  Владимир Соколов


В зазеркалье залива  Философия  Истина  Лингвистика  История  Математика

Армения  Литва  Израиль
Львов  Киев  Париж



За пределами знания (2008)  - Lib.Ru
За пределами знания (2008)  - Архив


This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/331747.html. Please comment there using OpenID.
post comment

Книга стихов "На Кайзервальде листья жгут" (2018). Электронный выпуск [31 Oct 2035|09:28am]

Новая книга стихотворений.

Александр Винокур "На Кайзервальде листья жгут", Тель-Авив, 2018 – 332 с.
© Александр Винокур, 2018.
© Издательство Beit Nelly Media, 2018.

Обложка и иллюстрации: Вольф Бульба.
Дизайн книги и компьютерная верстка: Мария Блувштейн.
Фотосъемка иллюстраций: Виктор Кожурин

Книга (постранично)
Книга (с разворотом)

Обложка (jpg)
Обложка (pdf)


Информация об бумажном выпуске книги здесь и здесь.

Иллюстрации художника Вольфа Бульбы к книге:
https://alex-vinokur.livejournal.com/596283.html


Книга стихотворений
"На Кайзервальде листья жгут" (2018)
Книга
Линк
Google+
 LitMir
Обложка
ЛинкGoogle+ LitMir
Препринт
Линк
Google+
 













This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/565747.html. Please comment there using OpenID.
post comment

Книга стихотворений "Снег в середине июня" (2014) [29 Oct 2035|07:31pm]
Новая книга стихотворений.

Александр Винокур "Снег в середине июня", Тель-Авив, 2014 – 200 с.
Александр Винокур, 2014.
Издательство Beit Nelly Media, 2014.


О рассылке бумажных экземпляров книги здесь и здесь.






Книга стихотворений "Снег в середине июня" (2014)
Книга Линк Google+ LitMir
Обложка Линк Google+ LitMir


В качестве названия книги взята первая строка стихотворения, которое в свою очередь было написано под воздействием сообщения andrey_lebed.



This entry was originally posted at http://alex-vinokur.dreamwidth.org/351902.html. Please comment there using OpenID.
21 comments|post comment

*** (Я восемь строк когда-то написал) [20 Aug 2018|12:35pm]
Я восемь строк когда-то написал
О сказанном, но недоговорённом,
Что истина - начало всех начал -
Откроется в грядущем отдалённом.

Как будто можно чувство сохранить,
Собрать в одно разбросанные части,
Связать давно разорванную нить
И испытать отложенное счастье.

2018 This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/629914.html. Please comment there using OpenID.
post comment

*** (Достоевский, Чехов, Гоголь) [19 Aug 2018|08:54pm]
Достоевский, Чехов, Гоголь -
Безответная любовь.
С ними рядом и поодаль
Мы чужие вновь и вновь.

И уже почти два века
Всё надеемся, что вдруг
В нас увидят человеков
И допустят в высший круг.

2018

This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/629608.html. Please comment there using OpenID.
post comment

*** (Небольшая горстка впечатлений) [17 Aug 2018|07:52pm]
Небольшая горстка впечатлений -
Вот и всё, что надо для ума.

Те же силуэты, те же лица.
В стороне от всех, не напоказ
Всё, что хочешь, может повториться
В разных сочетаньях каждый раз.

2018

This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/629426.html. Please comment there using OpenID.
post comment

И всё-таки, по размышленьи строгом [15 Aug 2018|10:05pm]

                  Нет, я очень люблю свою страну, но ещё больше я ненавижу это государство.
                                                              Сергій Оринчук


И всё-таки, по размышленьи строгом -
Далёк от высших смыслов путь земной.
Есть пропасть между церковью и Б-гом
И между государством и страной.

Есть столько мелочей недостижимых.
Бесцельна цель. И потому стезя
Идёт вдали от идеалов мнимых,
Тех, без которых обойтись нельзя.

2018

This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/629071.html. Please comment there using OpenID.
2 comments|post comment

Как отменить Desktop Notifications в новой версии Gmail на Windows 10? [15 Aug 2018|08:51am]
alex_vinokur
Originally posted by alex_vinokur in potrebitel_il. Reposted by alex_vinokur at 2018-08-15 08:51:00.

Отменил Desktop Notifications в новой версии Gmail на Windows 10, но извещения продолжают приходить.
Как всё-таки их отменить, чтобы они не приходили?
Collapse )
6 comments|post comment

*** (В центральном зале Матенадарана) [12 Aug 2018|06:38pm]
В центральном зале Матенадарана
В коротком списке главных городов
Армянских рукописей в разных странах
Вторым нежданно оказался Львов.

Шёл сразу после Иерусалима...
Возник седых имён триумвират,
Почувствованный, но необъяснимый,
Как первопосвящение в обряд.

Пойдут в одной неразделимой связке
Кафе за Рынком, там, где мы росли,
Ночных фонтанов музыка и краски,
Кварталы на камнях Святой Земли.

Они, в конечном счёте, если сухо -
Лишь реквизиты прожитого дня,
Но значат много для души и духа
И неразлучны только для меня.

...А я об этом знать ещё не зная,
Пока что существую налегке
И письмена старинные читаю
На незнакомом прежде языке.

2018

------------------------

Примечания.

1. Матенадаран - Институт древних рукописей в Ереване;

2. "Кафе за Рынком, там, где мы росли" - кафе на улице Армянской во Львове, недалеко от площади Рынок;

3. "Ночных фонтанов музыка и краски" - поющие фонтаны Еревана;

4. "Кварталы на камнях Святой Земли" - кварталы Старого города в Иерусалиме, одним из которых является Армянский квартал.

This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/628970.html. Please comment there using OpenID.
post comment

*** (Когда не надо "лезть на амбразуру") [11 Aug 2018|04:50pm]
Когда не надо "лезть на амбразуру",
Я приезжаю из Эчмиадзина
И слушаю под небом чёрно-синим
Мирей Матьё и Шарля Азнавура.

Здесь в центре мира, в центре Еревана
Огнями разноцветными играют
И до сих пор меня не отпускают
Поющие и вещие фонтаны.

Вот я стою один с другими рядом,
Воскресный вечер, середина лета,
И нахожусь одновременно где-то,
И никого не провожаю взглядом.

Потом иду на рейсовый автобус
И уношу с собой мгновенья счастья.
Опять до воинской безвестной части
Сжимается мой герметичный глобус.

...Одно из малозначащих событий,
Среди других почти неразличимых,
Уже не знаешь, бывших или мнимых,
Оставшихся, зачем-то не забытых.

2018

This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/628677.html. Please comment there using OpenID.
post comment

Марсель Пруст. Фрагмент романа "По направлению к Свану" (о пирожном). Перевод Любимова [08 Aug 2018|08:23pm]
alex_vinokur
Originally posted by alex_vinokur in russian_poesie. Reposted by alex_vinokur at 2018-08-08 20:23:00.

                       
                                     Марсель Пруст
                "По направлению к Свану" (фр. Du côté de chez Swann)
                 Книга I романа "В поисках утраченного времени"


      Перевод Николая Михайловича Любимова (1973)


http://loveread.ec/read_book.php?id=35831&p=19
http://ubooki.ru/%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5/100-%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3-%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C/%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8/%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%BA-%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%83/

Фрагмент романа
--------------------------


Уже много лет для меня ничего не существовало в Комбре, кроме подмостков и самой драмы моего отхода ко сну, но вот в один из зимних дней, когда я пришел домой, мать, заметив, что я прозяб, предложила мне чаю, хотя обычно я его не пил. Я было отказался, но потом, сам не знаю почему, передумал. Мама велела принести одно из тех круглых, пышных бисквитных пирожных, формой для которых как будто бы служат желобчатые раковины пластинчатожаберных моллюсков. Удрученный мрачным сегодняшним днем и ожиданием безотрадного завтрашнего, я машинально поднес ко рту ложечку чаю с кусочком бисквита. Но как только чай с размоченными в нем крошками пирожного коснулся моего нёба, я вздрогнул: во мне произошло что-то необыкновенное. На меня внезапно нахлынул беспричинный восторг. Я, как влюбленный, сразу стал равнодушен к превратностям судьбы, к безобидным ее ударам, к радужной быстролетности жизни, я наполнился каким-то драгоценным веществом; вернее, это вещество было не во мне – я сам был этим веществом. Я перестал чувствовать себя человеком посредственным, незаметным, смертным. Откуда ко мне пришла всемогущая эта радость? Я ощущал связь меж нею и вкусом чая с пирожным, но она была бесконечно выше этого удовольствия, она была иного происхождения. Так откуда же она ко мне пришла? Что она означает? Как ее удержать? Я пью еще одну ложку, но она ничего не прибавляет к тому, что мне доставила первая; третья действует чуть-чуть слабее второй. Надо остановиться, сила напитка уже не та. Ясно, что искомая мною истина не в нем, а во мне. Он ее пробудил, но ему самому она неизвестна, он способен лишь без конца повторять ее, все невнятней и невнятней, а я, сознавая свое бессилие истолковать выявление этой истины, хочу, по крайней мере, еще и еще раз обратиться к нему с вопросом, хочу, чтобы действие его не ослабевало, чтобы он немедленно пришел мне на помощь и окончательно все разъяснил. Я оставляю чашку и обращаюсь к своему разуму. Найти истину должен он. Но как? Тягостная нерешительность сковывает его всякий раз, как он чувствует, что взял верх над самим собой; ведь это же он, искатель, и есть та темная область, в которой ему надлежит искать и где все его снаряжение не принесет ему ни малейшей пользы. Искать? Нет, не только – творить! Он стоит лицом к лицу с чем-то таким, чего еще не существует и что никто, как он, способен осмыслить, а потом озарить.

И я вновь и вновь задаю себе вопрос: что это за непонятное состояние, которому я не могу дать никакого логического объяснения и которое тем не менее до того несомненно, до того блаженно, до того реально, что перед ним всякая иная реальность тускнеет? Я пытаюсь вновь вызвать в себе это состояние. Я мысленно возвращаюсь к тому моменту, когда я пил первую ложечку чаю. Я испытываю то же самое состояние, но уже без прежней свежести восприятия. Я требую от разума, чтобы он сделал еще одно усилие и хотя бы на миг удержал ускользающее ощущение. Боясь, как бы ничто не помешало его порыву, я устраняю все преграды, всякие посторонние мысли, я ограждаю мой слух и внимание от звуков, проникающих из соседней комнаты. Когда же разум устает от тщетных усилий, я, напротив, подбиваю его на отвлечения, в которых только что ему отказывал, я разрешаю ему думать о другом, разрешаю набраться сил перед высшим их напряжением. Затем, уже во второй раз, я убираю от него все лишнее, сызнова приближаю к нему еще не выдохшийся вкус первого глотка и чувствую, как что-то во мне вздрагивает, сдвигается с места, хочет вынырнуть, хочет сняться с якоря на большой глубине; я не знаю, что это такое, но оно медленно поднимается; я ощущаю сопротивление и слышу гул преодоленных пространств.

То, что трепещет внутри меня, – это, конечно, образ, зрительное впечатление: неразрывно связанное со вкусом чая, оно старается, следом за ним, всплыть на поверхность. Но оно бьется слишком глубоко, слишком невнятно; я с трудом различаю неопределенный отсвет, в котором сливается неуловимый вихрь мелькающих передо мной цветов, но я не в состоянии разглядеть форму, попросить ее, как единственно возможного истолкователя, перевести мне свидетельское показание ее современника, ее неразлучного спутника – вкуса, попросить ее пояснить мне, о каком частном случае, о каком из истекших периодов времени идет речь.

Достигнет ли это воспоминание, этот миг былого, притянутый подобным ему мигом из такой дальней дали, всколыхнутый, поднятый со дна моей души, – достигнет ли он светлого поля моего сознания? Не ведаю. Сейчас я ничего уже больше не чувствую, мгновенье остановилось, – быть может, оно опустилось вновь; кто знает, всплывет ли оно еще когда-нибудь из мрака? Много раз я начинал сызнова, я наклонялся над ним. И всякий раз малодушие, отвлекающее нас от трудного дела, от большого начинания, советовало мне бросить это занятие, советовало пить чай, не думая ни о чем, кроме моих сегодняшних огорчений и планов на завтра – ведь эту жвачку можно пережевывать без конца.

И вдруг воспоминание ожило. То был вкус кусочка бисквита, которым в Комбре каждое воскресное утро (по воскресеньям я до начала мессы не выходил из дому) угощала меня, размочив его в чаю или в липовом цвету, тетя Леония, когда я приходил к ней поздороваться. Самый вид бисквитика ничего не пробуждал во мне до тех пор, пока я его не попробовал; быть может, оттого, что я потом часто видел это пирожное на полках кондитерских, но не ел, его образ покинул Комбре и слился с более свежими впечатлениями; быть может, оттого, что ни одно из воспоминаний, давным-давно выпавших из памяти, не воскресало, все они рассыпались; формы – в том числе пирожные-раковинки, каждой своей строгой и благочестивой складочкой будившие остро чувственное восприятие, – погибли или, погруженные в сон, утратили способность распространяться, благодаря которой они могли бы достигнуть сознания. Но когда от далекого прошлого ничего уже не осталось, когда живые существа перемерли, а вещи разрушились, только запах и вкус, более хрупкие, но зато более живучие, более невещественные, более стойкие, более надежные, долго еще, подобно душам умерших, напоминают о себе, надеются, ждут, и они, эти еле ощутимые крохотки, среди развалин несут на себе, не сгибаясь, огромное здание воспоминанья.

И как только я вновь ощутил вкус размоченного в липовом чаю бисквита, которым меня угощала тетя (хотя я еще не понимал, почему меня так обрадовало это воспоминание, и вынужден был надолго отложить разгадку), в то же мгновенье старый серый дом фасадом на улицу, куда выходили окна тетиной комнаты, пристроился, как декорация, к флигельку окнами в сад, выстроенному за домом для моих родителей (только этот обломок старины и жил до сих пор в моей памяти). А стоило появиться дому – и я уже видел городок, каким он был утром, днем, вечером, в любую погоду, площадь, куда меня водили перед завтраком, улицы, по которым я ходил, далекие прогулки в ясную погоду. И, как в японской игре, когда в фарфоровую чашку с водою опускают похожие один на другой клочки бумаги и эти клочки расправляются в воде, принимают определенные очертания, окрашиваются, обнаруживают каждый свою особенность, становятся цветами, зданиями, осязаемыми и опознаваемыми существами, все цветы в нашем саду и в парке Свана, кувшинки Вивоны, почтенные жители города, их домики, церковь – весь Комбре и его окрестности, – все, что имеет форму и обладает плотностью – город и сады, – выплыло из чашки чаю.
post comment

*** (История движется не по прямой) [06 Aug 2018|08:29pm]
История движется не по прямой
И крутится не по спирали.
Маршрут у неё, вероятно, другой,
Но мы углубляться не стали.

Важнее тропинку свою протоптать
И двигаться жизненной прозой,
В минуты сомнений себя утверждать
Простой поэтической грёзой.

Вот так. Безысходна единая власть,
Надёжней под дуумвиратом...
Я понял: история - малая часть
Событий, которые рядом.

2018

This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/628407.html. Please comment there using OpenID.
post comment

*** (Задача не сложна в своей основе) [06 Aug 2018|06:50am]
Задача не сложна в своей основе -
Оформить для читателя буклет,
Рифмуя биографию со словом,
В котором-то и смысла толком нет.

Но смотрится и выглядит неплохо,
И привлекает многих, пусть не всех,
К тому же здесь присутствует эпоха,
Всё вместе гарантирует успех.

Другой вопрос - возможно ли иначе?
К чему он, настоящий интерес,
И нужен ли, и много ли он значит
Отдельно взятый бестелесный текст?

2018

This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/628144.html. Please comment there using OpenID.
post comment

*** (В раздумьях в миноре, в мажоре) [04 Aug 2018|02:24pm]
В раздумьях в миноре, в мажоре -
С тобой, если сам себе друг,
И взрослость - житейское море,
И детство - спасательный круг.

Тогда, в изначальные годы,
Ещё до грядущих потерь
Ты знал, повелитель природы,
Всё то, что не знаешь теперь.

Так хочется (пусть полумера),
Себя и любя, и терпя,
Держаться за детскую веру,
Что мир - это двор для тебя.

2018

This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/627917.html. Please comment there using OpenID.
post comment

*** (Давно знакомы, много общего) [03 Aug 2018|11:29am]
Давно знакомы, много общего,
Казалось - ближе не найти.
Как объяснить себе доходчиво,
Понять, что вам не по пути.

Стесняет каждое движение,
Слова и чувства вразнобой
Всё вызывает отторжение,
Он хуже, чем чужой - не свой.

2018

This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/627637.html. Please comment there using OpenID.
post comment

*** (Искусство отражает жизнь) [02 Aug 2018|09:16pm]
Искусство отражает жизнь
В двух смыслах книжных -
Как зеркало и лет, и зим,
Как щит от них же.

Оно волнует тем сильней -
Здесь нет секрета, -
Чем переплетены тесней
И то, и это.

2018

This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/627430.html. Please comment there using OpenID.
2 comments|post comment

*** (Не напоказ, но с чувством благодарности) [02 Aug 2018|01:37pm]
Не напоказ, но с чувством благодарности
За то, что объяснили мне меня
И научили примиряться с данностью,
Я отношусь к истокам Бытия.

Они, меня не зная, мне ответили
На то, что сам спросить был не готов.
...Наверно, если б мы друг друга встретили,
То не нашли бы общей пары слов.

Не потому что неодушевлённые.
Истоки как начало всех начал
Всегда чисты, ничем незамутнённые,
Отвергнут то, что я потом узнал.

2018

This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/627191.html. Please comment there using OpenID.
post comment

*** (Слова сомнений превращая в формулы) [01 Aug 2018|02:01pm]
                  Ведь что такое теоретическая физика?
                  Можно сказать, что это умение превратить слова в формулы,
                  а формулы развить и получившиеся превратить в слова.
                  Фейнман в этом виртуоз.
                                                          Эмиль Ахмедов


Слова сомнений превращая в формулы,
А формулы - в обычные слова,
Нагляден был. Он знал - излишни фортели,
Когда спокойно мыслит голова.

На библию похож учебник Фейнмана.
Не только физика. О чём-то большем смог.
И в жизни тоже был похож на демона,
Хорошего. А выше - только Б-г.

2018


This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/626845.html. Please comment there using OpenID.
post comment

*** (Кинокомедия? Не только) [31 Jul 2018|06:08pm]
Кинокомедия? Не только.
Чем от серьёзнейшей строки,
Намного больше в жизни толку
От "Бриллиантовой руки".

В ней трусоваты все герои,
Вполне похожие на нас.
И слабости свои не скроют,
И обнаглеют лишний раз.

Пусть не годятся для примера,
Нам идеалы не нужны.
Давно отлучены от веры
И быть святыми не должны.

А то, что до сих пор смеёмся,
Так это так легко понять -
Мы в нашей жизни столько бьёмся,
Что можно и покайфовать.

2018

This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/626548.html. Please comment there using OpenID.
post comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]