Alex Vinokur (alex_vinokur) wrote,
Alex Vinokur
alex_vinokur

Адриан Митчел "Десять способов отказать соседу,который просит одолжить ему тачку"

Оригинал взят у blagoroden_don в Адриан Митчел "Десять способов отказать соседу,который просит одолжить ему тачку"
1.Патриотический
Можно попросить у вас тачку?
Не для того мы кровь на войне проливали,
чтобы я вам одалживал тачки.

2. СНОБИСТСКИЙ
Можно попросить у вас тачку?
К сожалению, она уже обещана
самому лорду Гудмэну.

3. ВЫСОКОМЕРНЫЙ
Можно попросить у вас тачку?
Я не могу доверить постороннему
такое чудо техники, как моя тачка.

4. БЛАГОЧЕСТИВЫЙ
Можно попросить у вас тачку?
Увы! Моя тачка используется
исключительно для богослужений.

5. МЕЛОДРАМАТИЧЕСКИЙ
Можно попросить у вас тачку?
Да я лучше брошусь под эту тачку
и отвезу себя в ней на кладбище.

6. ПАТЕТИЧЕСКИЙ
Можно попросить у вас тачку?
Я погибаю от шизофрении,
а у тебя на уме одни тачки.

7. ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ
Можно попросить у вас тачку?
Что у меня - тачечная фабрика?

8. ЗЛОВЕЩИЙ
Можно попросить у вас тачку?
Тсс... она вся в крови.

9. РАЗВРАТНЫЙ
Можно попросить у вас тачку?
Сначала я пересплю в ней с твоей женой.

10. ФИЛОСОФСКИЙ
Можно попросить у вас тачку?
А что есть тачка?
Перевод А .Казарновского
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments