March 16th, 2013

Alex-Vinokur-002

Хименес. Пришел, как жизнь, короткий

Хуан Рамон Хименес


Пришел, как жизнь, короткий,
прощальный, тихий вечер.
Конец всему родному...
А я хочу быть вечным!

Листву в саду кровавя
и душу мне увеча,
пылает медь заката...
А я хочу быть вечным!

Как этот мир прекрасен!
Не задувайте свечи...
Будь вечным этот вечер,
и я да буду вечен!


Перевод С. Гончаренко
http://www.poesi.as/jrj36162ru.htm


Стихотворение читает Вадим Маратов.
http://gold.stihophone.ru/works.php?G=9&ID=380
http://muzofon.com/search/Вадим%20Маратов