May 20th, 2015

Sea-2014

*** (Не переводится Твардовский)

Не переводится Твардовский.
Нет украшений. Слишком "прост".
Доходят только отголоски,
И виден он не в полный рост.

Как видно, близоруко чувство,
Когда с рожденья не привык.
Нет повсеместного искусства,
Для каждого - другой язык. 

2015

This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/383131.html. Please comment there using OpenID.
Sea-2014

*** (Когда выцветают слова)

Когда выцветают слова
И текста почти не осталось,
Свои заявляет права
Чего-то там самая малость.

И здесь ни при чём бытиё,
И вряд ли иное найдётся.
Поэзия - имя её,
Окликни - она отзовётся.

2015

This entry was originally posted at http://alex-vinokur.dreamwidth.org/383458.html. Please comment there using OpenID.