October 11th, 2016

Sea-2014

Йом Киппур (Судный День). Гмар Хатима Това

Оригинал взят у shaon в Йом Киппур (Судный День). Гмар Хатима Това




"В Рош-аШана приговор записывается, а в пост Йом Киппур (Судный День) скрепляется печатью:
Сколь многие уйдут с лица земли
И сколь многие будут созданы;
Кто будет жить и кто умрет;
Кто умрет в свой срок и кто раньше своего срока;
Кто в воде и кто в огне,
Кто от меча и кто от зверя,
Кто от голода и кто от жажды,
Кто из-за шторма и кто из-за чумы,
Кого задушат и кого забросают камнями.
Кто пребудет на одном месте и кто будет странствовать,
Кто будет жить в благополучии и кто будет разорен,
Кто будет наслаждаться спокойствием и кто — страдать,
Кто обеднеет и кто обогатится,
Кто будет унижен и кто — возвышен"


Гмар хатима това (хорошей записи в Книгу Судеб) верующим и неверующим, легкого поста постящимся и удачи всем нам!






!גמר חתימה טובה וכתוב לחיים טובים כל בני בריתך

Молитва У-нетане токеф кдушат га-йом («Поведаем о силе святости этого дня») в исполнении главного кантора ЦАХАЛа подполковника Ш.Абрамсона. Кадры Войны Судного Дня, 43-ая годовщина начала которой будет отмечаться в октябре.



«У-нетане токеф»
Раби Амнон из Майнца

Поведаем о святости этого дня,
Ибо он грозен и страшен.
В этот день возвеличится царство Твое,
И милостью утвердится Твой престол,
И будешь в истине восседать на нем.
Истинно, что только Ты – Судья и Обличитель;
И всё знающий Свидетель,
Ты записываешь и скрепляешь печатью,
Исчисляешь и назначаешь,
Вспоминаешь всё забытое,
Раскрываешь Книгу памяти,
А она сама возглашает в ней записанное.
Деяния каждого запечатлены в ней.
И в великий шофар затрубят,
И будет услышан голос безмолвия.
И ангелы пронесутся,
Объятые страхом и трепетом,
И провозгласят: "День суда наступил!" –
Чтобы созвать на суд воинство Небес,
Ибо и они не безгрешны на суде пред Тобою.
И все приходящие в мир
Проходят пред Тобою как обитатели Небес.
Как пастух, осматривающий стадо,
Проводит овец под посохом своим,
Так и Ты – проводишь и считаешь,
Определяешь и учитываешь
Души всего живого,
Решаешь судьбу всякого создания
И подписываешь приговор.

Sea-2014

*** (Читаю Тютчева, читаю Фета)

Читаю Тютчева, читаю Фета,
Тактичны, прикасаются едва.
Стихи - не ежедневная газета,
Опустошают лишние слова.

Несказанное пробуждает мысли,
Даёт побыть с собой наедине.
...Когда живут - не думают о смысле,
Причина отстранения во мне.

И этот поиск как бы вечных истин
(Избывших много - где их только нет),
Исповедален, но небескорыстен,
Ведь ищется на всё один ответ,

Который, облечённый в стихотворсто,
Поможет (я об этом так просил)
В неравном до сих пор противоборстве
Моих и тоже слабых высших сил.

2016

This entry was originally posted at http://alex-vinokur.dreamwidth.org/484903.html. Please comment there using OpenID.