August 31st, 2017

Sea-2014

*** (Бессмыслица в очках интерпретации)

Бессмыслица в очках интерпретации
Довольно привлекательная дама.
Порой мешает недостаток грации,
Тогда она закатывает драмы.

Обходится без нашего согласия,
Всё делает не так, как мы хотели.
Ведёт себя, как будто чья-то пассия,
И кажется, что так на самом деле.

2017

This entry was originally posted at http://alex-vinokur.dreamwidth.org/544358.html. Please comment there using OpenID.
Sea-2014

*** (И снова дацзыбао, хунвейбины)

И снова дацзыбао, хунвейбины,
Теперь вот на английском языке.
Громят, как будто Родина - чужбина,
На новом историческом витке.

"Культурной революции" начало.
Дорога по знакомой колее,
И то, что раньше в воздухе витало,
Сегодня происходит на земле.

Никто ни от чего не застрахован.
Любой - потенциальная мишень,
Кто несогласен, будет перекован,
На горизонте площадь Тяньаньмэнь.

А может быть, отчаиваться рано?
Всё обойдётся? Вместо всяких слов
Так хочется услышать скрип стоп-крана
И нестерпимый скрежет тормозов.

2017

This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/544684.html. Please comment there using OpenID.