February 19th, 2018

Sea-2014

*** (Переводчик с прозы на поэзию)

Переводчик с прозы на поэзию
Так зарифмовал оригинал,
Что ему и авторство повесили,
То, на что он не претендовал.

Вот и существует в двух обличиях
Жизни неприметная глава.
Впрочем, между ними нет отличия,
Только переставлены слова.

2018

This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/588458.html. Please comment there using OpenID.
Sea-2014

*** (Перебирая в мыслях варианты)

Перебирая в мыслях варианты
Того, что в жизни можно и нельзя,
Ты, не имея смелости таланта,
К табу относишь чуть не всё и вся.

В конечном счёте, осознать несложно:
Послушный, сам себе мешаешь жить,
Когда исходишь из посылки ложной,
Что право надо чем-то заслужить.

2018

This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/588638.html. Please comment there using OpenID.