June 17th, 2019

Sea-2014

*** (Образы доходчивее логики)

Образы доходчивее логики.
На скрижалях жизни запиши
Первый из законов педагогики
"Разум - отражение души".

Пусть аргументировано мнение
Так, что невозможно не принять,
Всё уже известно - за мгновение
До того, как начал объяснять.

Будущих решений очертания,
То, чему ты мысленно готов,
Неосознаваемые знания
Возникают раньше всяких слов.

Текст любой, который нами пишется,
Пусть впервые даже рассказал,
Всё же, как ни странно это слышится,
Перевод, но не оригинал.

2019

This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/665146.html. Please comment there using OpenID.