Alex Vinokur (alex_vinokur) wrote,
Alex Vinokur
alex_vinokur

"Наедине со сборником стихов" (Эксперимент-2006)

Эксперимент-2006

Версия-1
--------

Наедине со сборником стихов,
Вдыхая запах краски и бумаги,
Почти касаться очертаний слов
И их звучанье впитывать, как влагу.

Как зал, в котором зрителя не ждут,
Где страх премьеры в воздухе витает,
Тот, кто не верит, что его прочтут,
Тебя с надеждой слабой принимает.

Но невозможен точный перевод.
Слова и люди каждый миг иные.
Смени страницу - прежний антипод
Прочтёт твои инстинкты как родные.

И, переставив даты и места,
Найдёт источник всех несовпадений.
Предъявит счёт. И с чистого листа
Составит новый цикл стихотворений.



Версия-2
--------

Вдыхая запах краски и бумаги,
Почти касаться очертаний слов
И их звучанье впитывать, как влагу,
Наедине со сборником стихов.

Здесь страх премьеры в воздухе витает.
Тот, кто не верит, что его прочтут,
Тебя с надеждой слабой принимает,
Как зал, в котором зрителя не ждут,

Слова и люди каждый миг иные.
Смени страницу - прежний антипод
Прочтёт твои инстинкты как родные.
Но невозможен точный перевод.

Найдя источник всех несовпадений.
Предъявишь счёт. И с чистого листа
Составишь новый цикл стихотворений,
Переставляя даты и места.


Версия-3
--------

Наедине со сборником стихов,
Вдыхая запах краски и бумаги,
Звучанья, звуки впитывать, как влагу,
Почти касаясь очертаний слов.

Как зал, в котором зрителя не ждут,
Где страх премьеры в воздухе витает,
Тебя с надеждой слабой принимает
Тот, кто не верит, что его прочтут.

Но невозможен точный перевод.
Слова и люди каждый миг иные.
Прочтёт твои инстинкты как родные,
Сменив страницу, прежний антипод.

И, переставив даты и места,
Найдёт источник всех несовпадений.
Составив новый цикл стихотворений,
Предъявит счёт. Как с чистого листа.



Версия-4
--------

Вдыхая запах краски и бумаги,
Почти касаться очертаний слов
Наедине со сборником стихов
И их звучанье впитывать, как влагу.

Здесь страх премьеры в воздухе витает.
Тот, кто не верит, что его прочтут,
Как зал, в котором зрителя не ждут,
Тебя с надеждой слабой принимает.

Слова и люди каждый миг иные.
Смени страницу - прежний антипод,
Опровергая точный перевод,
Прочтёт твои инстинкты как родные.

Найдя источник всех несовпадений.
Предъявишь счёт. И с чистого листа,
Переставляя даты и места,
Составишь новый цикл стихотворений.




Версия-5
--------

Вдыхая запах краски и бумаги,
Наедине со сборником стихов
Почти касаться очертаний слов
И их звучанье впитывать, как влагу.

Здесь страх премьеры в воздухе витает.
Как зал, в котором зрителя не ждут,
Тот, кто не верит, что его прочтут,
Тебя с надеждой слабой принимает.

Слова и люди каждый миг иные,
И невозможен точный перевод.
Смени страницу - прежний антипод
Прочтёт твои инстинкты как родные.

Найдёт источник всех несовпадений.
Переставляя даты и места,
Предъявит счёт. И с чистого листа
Составит новый цикл стихотворений.


2006


This entry was originally posted at http://alex-vinokur.dreamwidth.org/112781.html. Please comment there using OpenID.
Tags: 2006, poetry, Поэзия, Эксперимент, поэзия
Subscribe

  • *** (Читая кольца годовые)

    Читая кольца годовые На срезе дерева-бродяги, Отметим точки болевые С избытком засухи и влаги. Вину с хронометров снимаем. И, жажду утоляя…

  • *** (Автобус одинокий)

    Автобус одинокий Вдоль берега бежит. Темнеет на востоке, На западе дожди. А с моря сильный ветер, Как мОлодец свистит. Сильнее всех на свете, Что…

  • *** (Приходит зрелости черёд)

    Приходит зрелости черёд. На языке одном о том же Душа разумная речёт, Но убедительней и проще. Спокойней выбор фетиша, Теперь проигрывать не…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments