Alex Vinokur (alex_vinokur) wrote,
Alex Vinokur
alex_vinokur

Category:

Академик Л.В.Щерба. Прелесть обоснованных отступлений от нормы

Академик Л.В.Щерба:
"Когда чувство нормы воспитано у человека, тогда-то он начинает чувствовать всю прелесть обоснованных отступлений от неё."

https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%A9%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0
Ниже несколько примеров таких обоснованных (на мой взгляд) отступлений от нормы в поэзии.


"Нарушители": Александр Твардовский, Самуил Маршак, Владимир Соколов, Александр Межиров, Николай Рубцов, Давид Самойлов.


======================================================
1. Слово рифмуется с самим собой.
---------------------------------------------------------------------
Александр Твардовский. Фрагмент стихотворения "Две строчки" ("Из записной потертой книжки")
---------------------------------------------------------------------
Среди большой войны жестокой,
С чего - ума не приложу,
Мне жалко той судьбы далекой,
Как будто мертвый, одинокий,
Как будто это я лежу,
Примерзший, маленький, убитый
На той войне незнаменитой,
Забытый, маленький, лежу.

---------------------------------------------------------------------
http://www.rupoem.ru/tvardovskij/all.aspx#iz-zapisnoj-potertoj




======================================================
2. Слово рифмуется с самим собой.
----------------------------------------------------------------------
Николай Рубцов. Стихотворение "Село стоит на правом берегу"
----------------------------------------------------------------------
Село стоит
На правом берегу,
А кладбище -
На левом берегу.
И самый грустный все же
И нелепый
Вот этот путь,
Венчающий борьбу
И все на свете,-
С правого
На левый,
Среди цветов
В обыденном гробу...

----------------------------------------------------------------------
http://www.peoples.ru/art/literature/poetry/contemporary/rubtsov/poetry_22615.shtml



======================================================
3. Слово рифмуется с самим собой.
----------------------------------------------------------------------
Владимир Соколов. Фрагмент стихотворения "Что-нибудь о России"
----------------------------------------------------------------------
Что-нибудь о России?
Стройках и молотьбе?..
Все у меня о России,
Даже когда о себе.

----------------------------------------------------------------------
http://arinuha.narod.ru/library/autor03.htm



======================================================
4. Слово рифмуется с однокоренным словом (не с самим собой; см. комментарий gomazkov http://alex-vinokur.livejournal.com/388943.html?thread=952655#t952655)
---------------------------------------------------------------------
Александр Межиров. Фрагмент стихотворения "Из освещенных городов"
---------------------------------------------------------------------
Под антресолями внизу
Хозяйка дома на газу
Бескофеинный кофе варит
И на машинке мягко шпарит
Ежеминутно десять фраз.
Но дело, в сущности, не в этом,
А дело в том, что в мире этом
На этот раз, на этот раз,
На этот раз живу приватно,
Как будто нет пути обратно.

---------------------------------------------------------------------
https://www.facebook.com/groups/608311169303694/permalink/608395939295217/#_=_
---------------------------------------------------------------------
Примечание. В публикации этого стихотворения в http://magazines.russ.ru/arion/1995/4/chital3-pr.html строчка "А дело в том, что в мире этом" отсутствует. по ошибке ( https://www.facebook.com/groups/608311169303694/permalink/608395939295217/?comment_id=627876210680523&offset=0&total_comments=9&comment_tracking={%22tn%22%3A%22R0%22} )




======================================================
5. Использование одного и того слова в близлежащих строках.
---------------------------------------------------------------------
Александр Межиров. Фрагмент стихотворения "Предвоенная баллада"
---------------------------------------------------------------------
И опять над радиолой
К потолку наискосок
Поднимается веселый,
Упоительный вальсок.
И под вальс веселой Вены,
Шаг не замедляя свой,
Парами – в передвоенный,
Роковой, сороковой.

---------------------------------------------------------------------
http://chernov-trezin.narod.ru/ANTOL4.htm#предвоеннаябаллада




======================================================
6. Использование нескольких слов с одним и тем же корнем в близлежащих строках
---------------------------------------------------------------------
Самуил Маршак. Фрагмент стихотворения "Когда, изведав трудности ученья"
---------------------------------------------------------------------
Но часто жизнь бывает к нам сурова:
Иному век случается прожить,
А он не может значащее слово
Из пережитых горестей сложить.

---------------------------------------------------------------------
http://www.rupoem.ru/marshak/kogda-izvedav-trudnosti.aspx




======================================================
7. Различное число слогов в рифмуемых строках
---------------------------------------------------------------------
Александр Твардовский. Фрагмент стихотворения "Перед войной, как будто в знак беды"
---------------------------------------------------------------------
Под их корой, как у бревна отхлупшею,
Виднелся мертвенный коричневый нагар.    // 12
И повсеместно избранные, лучшие
Постиг деревья гибельный удар...                 // 10

---------------------------------------------------------------------
http://www.rupoem.ru/tvardovskij/pered-vojnoj-kak.aspx




======================================================
8. Различное число слогов в чётных рифмуемых строках
---------------------------------------------------------------------
Самуил Маршак. Стихотворение "Пожелания друзьям"
---------------------------------------------------------------------
Желаю вам цвести, расти,
Копить, крепить здоровье.               // 7
Оно для дальнего пути —
Главнейшее условье.                       // 7

Пусть каждый день и каждый час
Вам новое добудет.                          // 7
Пусть добрым будет ум у вас,
А сердце умным будет.                    // 7

Вам от души желаю я,
Друзья, всего хорошего.                 // 8
А всё хорошее, друзья,
Дается нам недешево!                    // 8

---------------------------------------------------------------------
http://www.rupoem.ru/marshak/zhelayu-vam-cvesti.aspx





======================================================
9. Неполная первая строфа
---------------------------------------------------------------------
Александр Твардовский. Стихотворение "На дне моей жизни, на самом донышке"
---------------------------------------------------------------------
На дне моей жизни, на самом донышке
Захочется мне посидеть на солнышке,
На теплом пенушке.


И чтобы листва красовалась палая
В наклонных лучах недалекого вечера.
И пусть оно так, что морока немалая -
Твой век целиком, да об этом уж нечего.

Я думу свою без помехи подслушаю,
Черту подведу стариковскою палочкой:
Нет, все-таки нет, ничего, что по случаю
Я здесь побывал и отметился галочкой.

---------------------------------------------------------------------
http://www.rupoem.ru/tvardovskij/na-dne-moej.aspx






======================================================
10. Одновременное использование нескольких близких по смыслу слов (синонимов)
---------------------------------------------------------------------
Давид Самойлов. Стихотворение "Стихи читаю Соколова"
---------------------------------------------------------------------
Стихи читаю Соколова —
Не часто, редко, иногда.
Там незаносчивое слово,
В котором тайная беда.

И хочется, как чару к чаре,
К его плечу подать плечо —
И от родства, и от печали,
Бог знает от чего еще!..

---------------------------------------------------------------------
http://samoilov.ouc.ru/stihi-chitayu-sokolova.html



======================================================
11. Одновременное использование нескольких близких по смыслу слов (синонимов)
---------------------------------------------------------------------
Александр Межиров. Стихотворение "Звуки педалируя, ослабли"
---------------------------------------------------------------------
Звуки педалируя, ослабли
Все мои кумиры, все ансамбли…

Только «Аббу» слышу и сегодня, -
Как поет в далеком далеке,
Отрешенно, холодно, свободно,
На плохом английском языке.

---------------------------------------------------------------------
http://iknigi.net/avtor-aleksandr-mezhirov/85908-kakaya-muzyka-byla-aleksandr-mezhirov/read/page-5.html




======================================================
12. Несколько "нарушений"
    12.1. Каждая строфа начинается с одной и той же строки: Спасибо, музыка, за то
    12.2. Слово рифмуется с однокоренным словом: чудо и причуда
    12.3. Слово рифмуется с однокоренным словом: подделать и поделать
----------------------------------------------------------------------
Владимир Соколов. Стихотворение "Спасибо, музыка, за то"
----------------------------------------------------------------------
Спасибо, музыка, за то,
Что ты меня не оставляешь,
Что ты лица не закрываешь,
Себя не прячешь ни за что.

Спасибо, музыка, за то,
Что ты единственное чудо,
Что ты душа, а не причуда,
Что для кого-то ты ничто.

Спасибо, музыка, за то,
Чего и умным не подделать,
За то спасибо, что никто
Не знает, что с тобой поделать.
----------------------------------------------------------------------
http://soulibre.ru/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%BE,_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0,_%D0%B7%D0%B0_%D1%82%D0%BE_(%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%A1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2)
Tags: Академик Щерба, Александр Межиров, Александр Твардовский, Владимир Соколов, Давид Самойлов, Николай Рубцов, Самуил Маршак
Subscribe

  • *** (Почему-то вспомнился Каунас)

    Почему-то вспомнился Каунас, Под ногами тающий снег. Укололо, ушло - и кануло. Оказалось, тянется след. Параллельно троллейбусной линии Мы…

  • *** (Феномен архитектурный)

    Феномен архитектурный - Дому триста с лишним лет. Но историей сумбурной Не оборван жизни след. Обрамлённый так узорно, Безмятежен этот мир. В…

  • *** (Снег идёт и тает)

    Снег идёт и тает, Тает сказка сна. Девочка мечтает, Смотрит из окна. Локотки устали. Где же чудеса? И полны печали Детские глаза. 1971-2021…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments