Alex Vinokur (alex_vinokur) wrote,
Alex Vinokur
alex_vinokur

*** (Он ещё не знает, что пророк...)

Он ещё не знает, что пророк...
Сорок первый год бушует в мире.
Оруэлл, читая между строк,
Пишет о Толстом и о Шекспире.

Пишет о Шекспире и Толстом.
Для чего? Неактуальна тема,
Ничего не сказано о том,
Как функционирует система,

Ни о том, чем кончится война.
Будущего он ешё не знает
И спокойно, не теряя сна,
Вечные вопросы обсуждает.

2017

-----------------------------------
Джордж Оруэлл "Толстой и Шекспир", 1941
http://orwell.ru/library/reviews/tolstoy/russian/r_tas -->  Перевод с английского: 1988 Злобин Георгий Павлович
http://orwell.ru/library/reviews/tolstoy/russian/r_tas2 --> Перевод с английского: 2001 Анна Шульгат

This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/570934.html. Please comment there using OpenID.
Tags: 2017, about--history, about-oruel, poetry, поэзия, стихи, стихи-2017, стихотворения
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments