Alex Vinokur (alex_vinokur) wrote,
Alex Vinokur
alex_vinokur

Category:

*** (Звучит как очень короткий роман)

Звучит как очень короткий роман
Первая фраза "Процесса".
Так получилось? Продуманный план?
Не утолить интереса.

Минимум точно расставленных слов,
Связанных так неделимо,
Что ко всему, что случится, готов -
Ясно и неотвратимо.

2020


----------------------------------------

Первое предложение "Процесса" Франца Кафки.
Перевод Р.Райт-Ковалевой.

"Кто-то, по-видимому, оклеветал Йозефа К., потому что, не сделав ничего дурного, он попал под арест."

http://lib.ru/KAFKA/process.txt


This entry was originally posted at https://alex-vinokur.dreamwidth.org/682066.html. Please comment there using OpenID.
Tags: 2020, about-kafka, poetry, поэзия, стихи, стихи-2020, стихотворения
Subscribe

  • *** (Феномен архитектурный)

    Феномен архитектурный - Дому триста с лишним лет. Но историей сумбурной Не оборван жизни след. Обрамлённый так узорно, Безмятежен этот мир. В…

  • *** (Снег идёт и тает)

    Снег идёт и тает, Тает сказка сна. Девочка мечтает, Смотрит из окна. Локотки устали. Где же чудеса? И полны печали Детские глаза. 1971-2021…

  • *** (Брумель, Тер-Ованесян и Чукарин)

    Брумель, Тер-Ованесян и Чукарин, И Леонид Штейн, и Павел Леднёв. Была у каждого из них своя карма, И не только для спортивных боёв. Вспоминаю…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments